石榴云/新疆日报记者 郭宏磊

7月30日一早，在塔城地区额敏县的“巴郎子抓饭”店里，56岁的翟辉荣已经忙碌起来。热腾腾的抓饭香气四溢，艾海提·肉孜熟练地翻动着铁锅里的羊肉，见到翟辉荣，笑着喊了一声：“您歇会儿，我来！”

这是两人17年来胜似母子的寻常一幕。2009年，22岁的艾海提从拜城县来到额敏县，举目无亲。彼时，刚接手这家抓饭店的翟辉荣主动找到他：“来我店里干吧，大家一起努力。”从此，两人结下了情谊。

“那时候他连住的地方都没有，我就想，这娃娃不容易。”翟辉荣给艾海提租了房，管吃管住，手把手教他经营店面。艾海提的哥哥遭遇车祸，她第一时间转给他4000元；艾海提结婚缺钱，她把自己住的楼房平价卖给他，又拿出5000元帮衬着办婚礼；艾海提的儿子出生，她照顾了整整一个月。

“翟阿姨就像我的妈妈一样。”艾海提说起这些，眼眶泛红。

翟辉荣不仅帮助艾海提一人，还将他的哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、妹夫等11名亲戚朋友陆续安排到店里工作。如今，店里的10多名员工中有哈萨克族，也有维吾尔族，大家吃在一起、干在一起，像一家人一样。“在一起，就是一家人。”翟辉荣常把这句话挂在嘴边。

这份民族团结的深情，源自母亲苏欣的言传身教。40多年前，翟辉荣的母亲在也木勒牧场小学任教时，看到回族村民王秀英家孩子多、日子艰难，便时常接济。1982年母亲调回县城，临走前专门把家里两只生产母羊留给了王秀英。正是这两只羊，帮王秀英一家度过了最艰难的日子。分别后两家人暂时断了联系，但这份恩情，王秀英没有忘。

2018年，在驻村工作队的帮助下，王秀英的儿子陈东京找到了翟辉荣，两个家庭重新聚在了一起。翟辉荣认下了王秀英这位回族“母亲”，每逢节假日必定带着礼物前去看望。如今王秀英老人虽已离世，但两家人的情谊仍在延续。

2023年，翟辉荣接手了额敏县玛热勒苏镇的“苏润水榭”项目，这是一个集乡村旅游、休闲、餐饮为一体的特色产业项目。她投入资金，安置了当地20名各族妇女就业，手把手教她们餐饮服务技能。“看到她们有了收入，家里日子好过了，我特别高兴。”翟辉荣说。

翟辉荣的家庭并不富裕，丈夫2016年患上脑梗瘫痪在床，前后花费100多万元，即便在这种情况下，她也从未停下帮助他人的脚步。20多年来，她累计捐款捐物40余万元，帮助过的各族群众不计其数。逢年过节，她还会去当地的防风雪抢险基地慰问一线工作人员，送去热腾腾的抓饭和暖心关怀。

“我做的都是小事，不过看到他们笑了，我觉得很值。”翟辉荣说。2025年，她获得“塔城地区民族团结进步模范个人”称号，此前还被评为“额敏县第五届道德模范”、额敏县“三八红旗手”。

翟辉荣常说：“我不图啥，就是看到别人有难处，心里过不去。能帮一把就帮一把，大家日子都好过了，我就高兴。”

17年来，她用一碗碗热腾腾的抓饭，温暖了无数人的胃，用一次次不求回报的付出，拉近了各族群众的心。