本报乌鲁木齐1月22日讯 石榴云/新疆日报记者赵梅从吐鲁番市文物局获悉：“吐鲁番博物馆馆藏吐峪沟石窟2016出土文书保护修复项目”“吐鲁番西旁景教寺院遗址出土文书保护修复项目”近日顺利通过相关验收，两个项目317件（套）纸质文书的保护修复工作圆满完成。

吐鲁番市文博院（博物馆）文物修复研究部副研究馆员陈玉珍介绍，这些文书在地下埋藏上千年，部分文书胶结成块，外面裹满泥垢，有些已糟朽断裂成指甲盖大小的碎片，修复难度极大。尤其是吐峪沟石窟出土的部分文书残片，表面胶结物覆盖严重，纸质脆弱易碎，揭展十分困难。修复人员尝试多种办法，进行了多次实验，最终顺利清除文书上的胶结物。

残缺严重的文书是此次修复的另一大难点。有的文书支离破碎，原有顺序难以辨识。修复团队委托武汉大学、北京大学等高校的专家学者，先对文书残片进行释读整理，再通过数字化手段进行拼接、校对，确定各文书残片的位置，最后借助放大镜完成拼接、缀合与纸浆加固工作。

“这批文书涵盖汉文、回鹘文等多种文字，承载着当时的政治、经济、宗教、文化等多方面的信息，是研究古代西域历史文化的珍贵史料，具有极高的历史、科学与艺术价值。”陈玉珍说，目前修复完成的文书已经全部装入无酸囊匣中进行保存。