石榴云/新疆日报记者 银璐

12月2日，大型原创舞剧《龟兹》在北京中央歌剧院剧场上演，以绚丽的舞台创意、动人的历史故事、深厚的文化底蕴，让观众回望龟兹文化在千年丝路上留下的光华。

近年来，自治区高度重视龟兹片区文化遗产保护传承利用工作。为深入挖掘龟兹文化蕴含的丰富内涵和多重价值，切实发挥其在铸牢中华民族共同体意识、推进中华民族共同体建设中的重要作用，自治区党委宣传部组织指导并启动了自治区重点文艺创作项目舞剧《龟兹》的创排。

《龟兹》从玄奘的视角出发，回顾了佛教翻译家鸠摩罗什坎坷而丰富的人生。虽然命运多舛、历尽磨难，他却矢志不渝，推进了佛教在丝绸之路上的传播和佛教中国化，促进了东西方文化的深入交流。

该剧由中国歌剧舞剧院一级编导佟睿睿任总导演，中央文史馆特约研究员韩子勇任编剧，中国国家话剧院一级演出监督李东任制作人。

故事从鸠摩罗什受母亲耆婆影响学习佛法讲起，他遍访名师，逐渐成为有名的高僧，遵循母亲的嘱托向东传播佛教。后在凉州停留17年，学习中原文化，抵达长安后以其出色的翻译才能译出多部佛经。

全剧由《苏幕遮》《般若世界》《众神之舞》《凉州十七年》等多个精彩舞段组成，鲜活勾勒出古代龟兹在佛教传播、乐舞传承、石窟艺术、商贸往来等方面的生动图景，展示了新疆自古以来作为东西方文明交汇之地，始终是多元文化荟萃、多种宗教并存的地区。

“我们希望通过鸠摩罗什的命运轨迹，呈现古丝绸之路上多种文化汇聚交融，最终汇入中华文明浩荡洪流的历史过程。”佟睿睿说，也希望更多人通过这部剧了解，龟兹文化因为语言、文字、歌舞、绘画等流传下来后，早已融入今天的生活。

该剧主创团队数次深入新疆龟兹文化片区采风，从以克孜尔石窟为代表的龟兹石窟群壁画中，提取大量龟兹乐舞的典型姿态，转化为舞蹈动作，又创造性地融入新疆各民族民间舞蹈的元素，并融入古典舞的形神、芭蕾舞的技法与现代舞的意识，形成了多元舞蹈语汇的交织与重构。

自今年11月7日在第二十四届中国上海国际艺术节上首演后，《龟兹》又接连在宁波、苏州、杭州演出，收获了观众和业界极高的评价。