石榴云/新疆日报记者 玛依古丽·艾依提哈孜

7月26日下午，第六届中国新疆国际民族舞蹈节组委会收到一封来自南非埃尔维斯舞蹈艺术团的信，写信人是团长诺姆汉达索·姆伦瓦那。不久后，他们就要从乌鲁木齐地窝堡国际机场起飞。

这封发自机场的信说：“自从我团到达乌鲁木齐的那一刻起，我们就感受到了新疆人民的好客和热情，真正体会到了‘新疆是个好地方’的魅力所在。剧场观众的热情掌声和鲜花，给我团每一位演员都留下了深刻的印象……我代表舞蹈艺术团全团演员向舞蹈节组委会道一声‘您辛苦了！’我们将把中国新疆人民的深情厚谊带回南非，传播友谊。”

值得一提的是，诺姆汉达索·姆伦瓦那还细心地委托领队将信件翻译成中文，为的是能方便更多人阅读。

前一天晚上，新疆人民剧场，在舞剧《乌班图之魂》结束之后，诺姆汉达索·姆伦瓦那将特意从南非带来的传统工艺木雕画赠送给舞蹈节组委会。主人也将“丝路和美”纪念奖杯和“五星出东方”新疆挂毯赠送给舞蹈艺术团，感谢他们的辛苦演出。

细心的观众发现，在该团演出时，每当一个地区或民族的舞蹈结束时，演员总会将随身携带的一样表演道具，或长矛，或贝壳项链，或彩色草帽等，毕恭毕敬放在舞台正中央。舞蹈艺术团演员邓皮卫·马哈代尔解释：“每个道具都象征一种文化。在我们的传统习俗里，我们将自己珍视的文化只献给尊敬的朋友，表达由衷的感激之情。”近10个传统舞蹈表演下来，舞台中央堆满了沉甸甸的文化符号。

从南非开普敦起飞，经过20多个小时、几次转机，7月23日晚，舞蹈艺术团的演员如愿以偿，到达中国新疆。到达不到8个小时，他们就开始了正式演出，这还不算彩排时间。该团不远万里一路赶来，他们为什么这么重视此次演出？正如诺姆汉达索·姆伦瓦那一下飞机对前来接机的新疆朋友所说那样，“我们演出要表达的就是团结、共享的‘乌班图’精神”，这种精神要体现在来中国新疆后的每一个细微之处。